Dato Tutto - Prevod Na Srpski

Prevod od "dato tutto" do Srpski

Prevodi:

dao sve

dao sve dala sve дао све dali sve dalo sve pružio sve

Kako koristiti "dato tutto" u rečenicama:

Gli ha dato tutto alla testa.

Sve je poteklo iz njegove glave.

In tempi duri, in un mondo stanco avete dato tutto e chiesto niente.

U ova mraèna vremena dali ste sve i niste tražili ništa.

lo ti ho sempre dato tutto quello che potevo.

Увек сам ти све веровао, Џорџ.

Io ho dato tutto alla nostra famiglia.

Sve sam dao za ovu obitelj.

Mi hai dato tutto quello che mi serve.

Dao si mi sve što mi treba.

Sai, madre e padre gli hanno sempre dato tutto, l'hanno viziato, e parlo seriamente.

Možda jer su mu majka i otac davali sve najbolje?

Bella mossa, cosi' pensa che sei stato onesto e le hai dato tutto.

Dobro odigrano... Ona misli da æeš se oèistiti, predajuæi joj sve.

Ho capito che avrei... che avrei dato tutto quello che ho, e tutto quello che avro', per un solo singolo giorno in piu', come madre di Julie.

Shvatila sam da se to može desiti... Menjala bih sve što imam i što æu imati, samo za još jedan dan koji bih provela kao Džulina mama.

Non solo da parte mia... ma anche dei miei amici che avrebbero dato tutto per essere qui oggi.

Vec i od svog prijatelja koji bi sve dao da je ovde danas.

Ci aveva dato tutto ciò che ci serviva contro la banca... e poi all'improvviso, l'assistente mi ha costretto a lasciarlo andare.

Dao nam je sve što nam je trebalo protiv banke, a onda iznenada, iz vedra neba, tužilac me natera da ga pustim.

Le darei piu' soldi ma le ho gia' dato tutto.

Dao bih ti još para, ali sve sam ti dao.

Lei ti ha dato tutto, Matt.

Ona ti je sve dala, Mete.

Signor Escatdo, temo che Allan le abbia dato tutto cio' che poteva.

Gdine Escatdo, bojim se da vam je Allan dao koliko je mogao.

'Io e sua madre le abbiamo dato tutto quello di cui aveva bisogno.

"Njena majka i ja dali smo joj sve što je trebala. "

Gli ho dato tutto quanto nella vita e ora non risponde nemmeno al telefono.

Dao sam mu sve u životu, a sad ga ne mogu dobiti na telefon.

Ti ho dato tutto quello che avevo.

Dao sam vam sve što sam imao.

Non sopportava il mio genio e ha tentato di negarmi ciò che era legittimamente mio, ma a te ha dato tutto.

Jalan na moju genijalnost, pokušao mi je uskratiti ono što mi s pravom pripada. Ali vama je dao sve.

Beh, ho dato... tutto, per arrivare a questo punto.

Morao sam dati sve da doðem ovamo. O èemu ti?

Ti avrei dato tutto... la corona, il regno.

Dao bih ti sve... Krunu, kraljevstvo.

Ti ho dato tutto cio' che ne rimane.

Dao sam ono što je ostalo.

Ems, ti ho dato tutto quello che tuo padre mi aveva chiesto di darti.

Ems... Dao sam ti sve što mi je tvoj otac rekao da ti dam.

Le ho detto che le avevamo gia' dato tutto.

Rekao sam da smo im dali sve što smo imali.

Le ho dato tutto quello che ho potuto.

Дао сам јој све што сам могао.

Allora... non ha dato tutto ciò che serve?

Дакле... Зар нам није послао све што нам треба?

Ti ho gia' dato tutto il tempo che ho potuto ottenere.

Veæ sam vam posvetila sve vreme koje mogu.

Bangun mi ha dato tutto quello che ho.

Бангун ми је дао све што имам.

Vi ho dato tutto cio' che volevate all'Apple II.

Dao sam ti sve što si želeo za Apple II.

Ti ho dato tutto cio' che ti serviva.

Dao sam ti sve što je potrebno.

Le ho dato tutto cio' che potevo.

NE, MORATE DA MI DATE JOŠ.

Ti ho dato tutto cio' che potevo.

Dao sam ti koliko sam mogao.

Vi ho dato tutto e voi, in cambio, mi tradite così.

Oboma sam dala sve. A zauzvrat, izdali ste me.

No, sei stato intubato, ti hanno dato tutto con la flebo.

Intubirali su te. Sve što si primio ušlo je intravenozno.

La capacità di comunicare mi ha dato tutto questo.

Способност комуникације ми је пружила све ово.

Tutti costoro, infatti, han deposto come offerta del loro superfluo, questa invece nella sua miseria ha dato tutto quanto aveva per vivere

Jer svi ovi metnuše u prilog Bogu od suviška svog, a ona od sirotinje svoje metnu svu hranu svoju što imaše.

Gesù sapendo che il Padre gli aveva dato tutto nelle mani e che era venuto da Dio e a Dio ritornava

Znajući Isus da Mu sve Otac dade u ruke, i da od Boga izidje, i k Bogu ide,

0.81804990768433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?